几个“拖拖拉拉”的单词

为什么tractor是“拖拉机”？因为词根是tract是“拖，拉”，后缀or表示“人，物”，所以tractor本义是“用于拖、拉的器具”，不仅指“拖拉机”，也可以指“牵引车”等。

前缀dis表示“离，散，降”等含义，搭配词根tract构成distract，本义是“拉开”，衍变为“使…分心”——分心即注意力分散。

与dis相对的前缀是con，表示“聚，合，加强”等含义，但contract并不是distract的反义词，而是由本义“拉在一起”衍变为“收缩，缩短”以及“合同”之意。与distract相对的是concentrate、focus等。

abstract是“抽象的”，所谓“抽”，就是“拉”，对应着词根tract。把abstract译作“抽象”，真是太形象了。

本站通过ai自动登载内容，本文来自于知乎作者：孟话英语，仅代表原作者个人观点。本站旨在传播优质文章，无商业用途。如不想在本站展示可联系删除