incredible和unbelievable同义，都表达两个含义：
一是impossible to believe，实际上是“不信”。
例：I thought most of the characters in the play were totally unbelievable. 我发现该剧中的大多数角色都完全不可信。（剑桥词典）
二是too surprising，即“太惊讶”，实际上是“相信”。
例：She eats an unbelievable amount of food. 她的食量惊人。（剑桥词典）
这两层含义都可以译作“难以置信”，也就是说汉语的“难以置信”一词也有“信”和“不信”这两种含义，这只是巧合还是人类思维相同的必然？
本站通过ai自动登载内容，本文来自于知乎作者：孟话英语，仅代表原作者个人观点。本站旨在传播优质文章，无商业用途。如不想在本站展示可联系删除
显示全部
收起
本站部分文章来自网络或用户投稿，仅供信息存储。阅读前请先查看【免责声明】,若本文侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。本文链接：https://m.trustany.com/edu/2224.html
