hope sb do和hope sb to do的区别

"hopesbdo"在口语中常见，省略"that"和"will"，但非语法正确；"hopesbtodo"非标准表达。正确用法为"hopethatsbwilldosth"或省略后的"hopesbdosth"。正式写作应使用完整句式，避免非标准表达。

“hope sb do”和“hope sb to do”在英语语法上存在明显的区别，并且“hope sb to do”并非标准的英语表达。以下是对这两者的详细比较和分析：

一、语法正确性

1. hope sb do：

• 在口语或非正式场合中，为了语言的简洁流畅，人们有时会省略“that”和“will”，直接说“hope sb do sth”（这里的“do”为动词原形，需根据人称和时态变化）。但请注意，这种省略并不意味着语法上的正确性。它更多是口语中的一种习惯用法。

• 例如：“I hope you enjoy the party.”（我希望你玩得开心。）这里省略了“will”，但意思依然清晰。

• hope sb to do：

• 这种表达在标准的英语语境中是不正确的。在规范的英语中，“hope”通常不与“sb to do”直接搭配。

• 正确的表达方式应为“hope that sb will do sth”或省略后的“hope sb do sth”（需根据人称和时态变化）。

二、用法与含义

1. hope sb do sth（省略形式）：

• 用于表达对某人的期待或祝愿，强调对某人未来行为的期望。

• 例如：“I hope he arrives on time.”（我希望他准时到达。）

• hope that sb will do sth（完整形式）：

• 与“hope sb do sth”含义相同，但语法上更为完整和正式。

• 在正式写作或需要精确表达的情况下，应使用这种完整形式。

• hope to do sth：

• 这是“hope”的另一种常见用法，表示个人的愿望或打算去做某事。

• 例如：“I hope to finish my work by tomorrow.”（我希望明天能完成我的工作。）

三、总结与建议

• 在口语或非正式场合中，为了语言的简洁流畅，可以适度省略“that”和“will”，直接说“hope sb do sth”，但应确保句子意思的清晰明了。

• 在正式写作或需要精确表达的情况下，应使用完整的“hope that sb will do sth”句式。

• 避免使用“hope sb to do”这种非标准的英语表达。

综上所述，“hope sb do”在口语或非正式场合中较为常见，但“hope sb to do”并非标准的英语表达。在正式写作或需要精确表达的情况下，应使用完整的“hope that sb will do sth”句式。